kasai-tomomi-suki: Kasai Tomomi and Kobayashi KanaKobayashi...

kasai-tomomi-suki:

Kasai Tomomi andKobayashi Kana

Kobayashi Kana

AKBに入って一番最初に話したメンバーがともーみで、
After entering AKB, the first member I talked to is Tomo-mi.
アイドルってのがよくわからなくて、
I didn’t know anything about Idol.
何か聞かれたらイチゴって答えたら大丈夫っしょて言って、
When I asked for strawberry, you said that’s alright,
スタッフさんに怒られパフォーマーとしても
even though we were scolded by staff for our performance (before).
河西智美としてもずっずっと大好き。
Because of that, I always love Kasai Tomomi very much.
これからもよろしくね
From now on, let’s keep in touch.

From Original Team K members’ messages to Kasai Tomomi(by sweettomo)

Gif animations fromMaking of AKB48 Keibetsu Shiteita Aijou and Making of AKB48 2nd Kouhaku Taikou Uta Gassen 2012