ともーみの卒業。
Tomo-mi’s graduation.
別れは寂しくもあり美しいものなんだと、
最近になって分かるようになりましたFarewell will make me feel lonely, but it’s also beautiful.
I just understood this recently.二期生で歌った「enjoy your life!」は
すごくいい歌です
ともーみのシングル「Mine」の
カップリングに収録されてます2nd generation members’ song “enjoy your life!” is
a very good song.
It’s a coupling song of
Tomo-mi’s single “Mine”.佐江がステージで言った通り、
私達はいつまでも味方。As Sae said on the stage,
We are friends who support each other forever.
かけがえのない時間を共に過ごして
積み重ねてきたThe irreplaceable time we spent together
has been accumulated.
私達の前で笑ってくれている笑顔に
嘘はないし、へつらいもないFor us, your smiling face
is not a lie, and it’s not an overpraise.
本物かどうかは長年やってきたから
私達には分かるWe have realized this for many years.
最後のステージで
しっかり輝いていたことが
何より私達へのプレゼントになりました
ありがとう☆At the last stage,
Be shine as always
for our best present.
Thank you. ☆
素敵な歌声と、愛嬌のあるキャラクターで
これからも頑張ってね、
私たちも頑張るからWith your beautiful voice, and your charming personality,
please do your best in the future.
We, too, will do our best.
ともーみちゃん、卒業おめでとうTomomi-chan, congratulation on your graduation.